영어회화 공부 : 애니메이션 Elemental 명대사

 

너무 재밌게 본 애니메이션 Elemental입니다.

대본 책을 사서

챕터별로 10번씩 반복하며 듣고 따라 말하기를 연습하고 있습니다.

부분 부분 보니 더 자세히 보이고

꼼꼼하게 보게 됩니다.

 

마지막 대사는 또 봐도 눈물을 흘릴정도로.. 덕후인데요 ㅎㅎ

 

엘리멘탈 2가 나오길 기대합니다.

 

만화이지만 

가슴을 울리는 명대사가 있어서 기록하고 암기하려고요.

 

 

 

---

 

 

 

가슴을 울리는 명대사

 

 

 

it means embrace the light while it burns.

영원한 빛은 없으니 빛날 때 만끽하란 뜻이야

 

 

 

 

그렇죠..

시간은 영원하지 않으니,

사랑한다 고맙다 미안하다는 표현은 

늦지 않게 해야겠죠. 

 

 

마지막에 wade (남주인공)가 죽는 장면이 나와요.

잠깐이지만 죽음에 대해 

다시 한번 생각하게 됐어요.

마지막에 후회 없도록

행복하게

좋은일 하면서 잘 살아야 겠네요~~ 

 

 

 

 

 

they said you couldn't go in there.

불 출입 금지란 건 남이 정한 거잖아

 

 

 

why does anyone get to tell you

what you can do in your life?

 

네 인생인데 왜 다른 사람들의 말을 들어야 하는거지?

 

 

 

 

 

you don't have forever to say what you need to say.

 

시간은 영원히 기다려주지 않으니까

 

 

 

 

 

i have no regrets.

난 후회없어

 

 

 

 

 

 

 

you gave me something people search for their whole lives.

남들은 평생 찾아 헤매는 걸 내게 준걸

 

 

 

but i can't exist in a world without you.

하지만 나도 너 없인 안돼

 

 

 

 

 

i'm sorry i didn't say it before.

i love you

이제서야 말해서 미안해 사랑해

 

 

 

 

 

i really do love it when your light does that.

네 빛이 일렁일 때 정말 좋더라

 

 

 

 

i want to explore the world with you

너와 세상을 탐험하고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

 

i want to have you with me in my life

내 인생을 너와 함께 하고 싶어