F I R E 운동

짠돌이가 30대에 은퇴한 방법 | Mr. Money Mustache (유튜브 영상 번역)

시간재벌 시간재벌 2021. 2. 28. 09:31
반응형

짠돌이가 30대에 은퇴한 방법 | Mr. Money Mustache


 

 

JUDY WOODRUFF: 젊을 때 은퇴하기 위해 일찍 저축하고 검소하게 사는 사람들을 살펴보십시요

매주 목요일에 방송되는 주간 시리즈 Making Sense입니다

 

PAUL SOLMAN: Pete Adeney는 항상 자전거로 콜라라도 주의 집을 떠납니다. 이것이 훨씬 경제적이죠

일명 Mr.Money Mustache인 Pete는 7년동안 그의 인기있는 블로그에서 절약을 강조해 왔습니다

그리고 그는 자신이 강조한 것을 확실히 실천하고 있습니다

1년에 얼마나 지출하나요?

 

PETE ADENEY: 정해진 예산은 없지만 3인 가족의 경우 매년 25000 달러에서 27000달러 정도 됩니다

 

PAUL SOLMAN: Mustachians로 알려진 Adeney와 그의 추종자들은 FIRE운동의 핵심 실천가들입니다

Adeney와 그의 아내는 2005년에 엔지니어링 직장을 그만 두었습니다

 

PAUL SOLMAN: Mark와 Sina Ebersole도 더이상 일할 필요가 없습니다

현재 나이가 어떻게 되나요?

 

MARK EBERSOLE: 37

SINA EBERSOLE: 35

 

PAUL SOLMAN: 38세인 Michael과 Ellen Robinson은 2년전에 정규직 일을 그만두었습니다

 

MICHAEL ROBINSON: 가능한 한 빨리 저축하면 복리이자로 더 많은 돈을 벌 수 있다는 개념이 있었습니다

 

PAUL SOLMAN: 다들 어떻게 하죠?

Adeney는 엔지니어로서 9년동안 수입의 50~75%를 저축했습니다

 

PETE ADENEY: 우리는 대부분의 사람들보다 수입이 조금 적은 일을 했습니다. 그 정도로도 충분했습니다

미국의 전통은 우리가 버는 거의 모든 것을 소비하는 것입니다

저축률은 3%밖에 되지 않습니다

당신에게는 그렇게 하지 않을 선택권이 있습니다

 

PAUL SOLMAN: 얼마를 저축하게 되었습니까?

 

PETE ADENEY: 오늘자로 약 110만 달러(약 한화 11억원) 정도될 겁니다

그것은 우리가 영원히 살기에 충분하다고 결정한 수준입니다

 

PAUL SOLMAN: 그의 블로그에서 Adeney는 소위 4% 규칙을 지지합니다

연간 지출의 25배에 달하는 돈을 주식에 투자하면 은퇴 후 매년 4%의 돈을 인출할 수 있습니다

하지만 시장은 위험하지 않습니까?

 

PETE ADENEY: 수천 개의 회사를 소유하고 있고 매우 보수적인 인덱스 펀드를 통해 광범위한 경제에 돈을 투자하세요

주식 시장이 변동성이 있기 때문에 변동될 것입니다

하지만 매년 전체 투자금에서 조금만 인출한다면 전혀 걱정할 필요가 없습니다

예를 들어, 주식시장이 무너져도 여전히 4%를 인출하고 주식시장이 올라도 여전히 4%를 인출한다면 시간이 지남에 따라 평균이 맞춰집니다

 

PAUL SOLMAN: 실제로 필요하지 않은 것에 돈을 쓰지 마세요

그리고 너무 많이 운전하지 마세요

 

PETE ADENEY: 조금씩 차를 타지 않는 것이 부유한 삶에 대한 저의 큰 승리의 비밀입니다

차를 타는 것은 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 비쌉니다

대부분의 사람들은 기름값만 운전 비용으로 생각합니다

사실, 그것은 약 5배 더 높습니다

 

PAUL SOLMAN: 감가상각, 유지보수, 보험 때문입니다

Adeney는 대부분의 일을 스스로 하기 때문에 많은 것을 절약합니다

그의 집을 보세요

PETE ADENEY: 지금 저희가 살고 있는 곳은 거의 완전히 처음부터 저희가 만들었습니다

 

PAUL SOLMAN: 그래서 배관도 직접 설치하고 바닥재도 직접 하셨나요?

 

PETE ADENEY: 네, 직접 했습니다

 

PAUL SOLMAN: 전기도 직접 하셨나요?

 

PETE ADENEY: 안전하다면 심장 수술도 직접할 것입니다 (ㅎㅎㅎ)

 

PAUL SOLMAN: 작년에 Adeney는 Longmont의 메인 스트리트에 있는 낡은 건물을 개조하여 동료 Mustachians를 위한 공동 작업 공간을 만들고 작은 회의실 공간을 추가했습니다

 

PETE ADENEY: 부분적으로 Craigslist에서 나온 자재로 3000달러 밖에 들지 않았고 일 년 내내 단열처리된 전용 사무실이 생겼습니다

 

PAUL SOLMAN: 작은 집 위에는 더 적은 비용이 드는 음식이 있습니다

 

PETE ADENEY: 저는 사과 전문가는 아니지만 이것을 맛있는 공짜 사과라 부릅니다

 

PAUL SOLMAN: 맛있는 공짜 (ㅋㅋㅋㅋ)

 

PETE ADENEY, PAUL SOLMAN: 건배~~  아삭><

ELLEN ROBINSON: 우리가 돈을 절약하는 방법 중 하나는 중고품 상점에서만 쇼핑하는 것입니다

 

PAUL SOLMAN: Adeney는 많은 추종자들이 있습니다

38세에 은퇴한 교사 엘런 로빈슨의 기술은 무엇인가요?

새 제품은 사지 마세요

 

ELLEN ROBINSON: 이건 다락방에서 가져온 것이고 50달러에 사는 대신 8달러에 살 수 있습니다

 

PAUL SOLMAN: Ellen이 남편 Michael, 두 어린 자녀들과 지내는 집의 가구들은요?

 

ELLEN ROBINSON: 거의 모든 물건이 물려받은 것들입니다

소파는 제 할머니가 물려주셨습니다

바로 여기에 있는 이 가구들은 Michael이 근무하던 사무실에서 가져온 것입니다

이 램프는 제 직장 친구가 주었습니다

 

PAUL SOLMAN: 커피 테이블도요?

 

ELLEN ROBINSON: 이건 제가 중고상점에서 구입한 것입니다

 

PAUL SOLMAN: 이쯤되면 자동차도 중고차라는 사실에 놀라지 않을 겁니다

 

ELLEN ROBINSON: 우리는 약 4년전에 8000달러에 2007년식 Prius 중고차를 샀습니다

그리고 그것은 약 195000 마일을 달렸지만 우리 가족에게는 여전히 잘 작동합니다

 

PAUL SOLMAN: FIRE운동의 공통적인 특징 중 하나는 전략적으로 사용되는 신용카드 입니다

 

ELLEN ROBINSON: 이 카드를 사용하면 식료품 점에서 6%를 캐시백으로 얻습니다

3%는 주유로 3%는 백화점에서 받습니다

(※ 참고로, 한국에는 캐시백 카드가 많지 않고 캐시백율이 미국만큼 높지 않습니다... ㅠ)

 

PAUL SOLMAN: 여전히 컨설턴트로 일주일에 1~2일 근무하는 것을 즐기는 전 영업사원인 Michael은 가족이 작년에 지출한 44500달러(한화 약 4500만원) 미만을 지출할 수 있다고 말합니다

 

MICHAEL ROBINSON: 우리 예산에 약간의 여유가 있습니다

우리는 어떤 식으로든 지금 당장 문제가 될 일은 없습니다

 

PAUL SOLMAN: 여전히 궁핍함을 느끼십니까?

 

ELLEN ROBINSON: 아니요, 궁핌함을 느끼지 않습니다

저는 유혹에 빠지지 않으려고 합니다

쇼핑몰에 들어가면 다른 사람들처럼 그 모든 것에 끌립니다

하지만 저는 의도적으로 구매하지 않기로 결정한 것에 대해 머릿속에서 대화를 나누고 있습니다

또한 일부러 쇼핑몰에 가지 않기로 결정했습니다

 

PAUL SOLMAN: 외식은 매우 드뭅니다

대신 은퇴한 로빈슨 가족은 집에서 아이들과 함께 요리와 식사를 하는 충분한 자유시간을 보냅니다

그런데 의문이 생깁니다

Pete Adeney가 말하는 금액은 말할 것도 없고 단순히 돈을 충분히 벌지 못해서 저축조차 못하는 미국인이 많지 않습니까?

 

PETE ADENEY: 그럴거라고 생각하지만 그럼에도 불구하고 거의 모든 사람이 더 잘할 수 있다고 말하고 싶습니다

그리고 소득 수준이 낮을수록 돈이 어디로 가는지 알아내는 데 따른 이점이 더 커집니다

미국의 중간 소득은 60000달러(한화 6000만원) 입니다

그리고 가장 많이 팔린 차량은 무엇이죠?

30000달러(한화 3000만원) 이상의 F-150 픽업트럭입니다

바로 이것이 문제입니다

우리 모두는 우리가 감당할 수 있는 것보다 더 많이 지출하고 확장시키려 합니다

 

PAUL SOLMAN: 하지만 분명히 모든 사람이 Adeney가 한 일을 할 수 있는 것은 아닙니다

은퇴할 때에도 그는 그의 블로그에서 연간 25000달러(한화 2500만원)의 예산을 유지할 필요가 없을만큼 충분한 수입을 올렸습니다

그러나 그는 소비를 줄이는 것이 단지 비용절감에 관한 것이 아니기 때문에 절약을 합니다

 

PETE ADENEY: 디젤 픽업트럭같은 차량을 운전하는 것은 자전거를 타거나 다른 실용적인 차를 타는 것에 비해 부도덕하다고 말하고 싶습니다

 

PAUL SOLMAN: 대기를 오염시키기 때문에 부도덕한가요?

 

PETE ADENEY: 예, 다른 사람과 다른 생명체에 미치는 영향 때문입니다

그래서 당신은 단지 작은 당신 몸 하나를 옮기기 위해 더 많은 금속과 더 많은 화석 연료를 소비하게 될 것입니다

 

PAUL SOLMAN: Adeney는 많은 Mustachian 추종자들이 있습니다

Michelle Jackson은 더 많은 돈을 벌 수 있는 방법을 배우기 위해 Mr.Mustache의 협업 스페이스에서 열리는 팝업 비즈니스 스쿨을 찾았습니다

그래서 그녀는 더 많은 돈을 저축하고 일찍 은퇴할 수 있었습니다

 

MICHELLE JACKSON: 그것을 달성하고 싶은 사람들이 많지만 그런 종류의 것에 투자하고 집중하기 위해 먼저 빚을 갚아야 할 수도 있습니다

 

PAUL SOLMAN: 지금 지불해야 하는 금액은 얼마입니까?

 

MICHELLE JACKSON: 제가 지금 집중하고 있는 금액은 학자금대출을 빼고 약 11000달러(한화 1100만원) 입니다

 

PAUL SOLMAN: Mark와 Sina Ebersole과 같이 부채가 없는 고소득자들에게도 경제적 자유를 얻는 것은 처음에 힘든 일이었습니다

 

SINA EBERSOLE: 처음에는 저에게 꽤 힘들었고 비용을 줄이고 저축하고, 저축하고, 저축했습니다

그것은 저에게 매우 낯선 개념이었습니다

 

PAUL SOLMAN: 그것이 마음에 드셨나요?

 

SINA EBERSOLE: 아니요. 우리가 좋은 시간을 낭비하고 있는 것 같은 느낌이 들었습니다

 

PAUL SOLMAN: 10년 후, 전 댄스 강사였던 그녀와 엔지니어인 Mark는 자신이 원할 때만 일하는 것에 감사하고 있습니다

 

SINA EBERSOLE: 우리는 볼룸 댄스 홀을 열기 위해 노력하고 있습니다

 

MARK EBERSOLE: 무도회 댄스 스튜디오와 비슷하지만 보다 사회적으로 초점을 맞추고 있습니다

 

PAUL SOLMAN: Ellen Robinson은 경제적 자유를 추구하는 FIRE 추종자들에게 동기부여가 되는 절약에 대한 보상을 즐기고 있습니다

 

ELLEN ROBINSON: 그렇기 때문에 반드시 일을 하지 않는 것이 아니라 일을 하지 않아도 되는 자유가 있습니다

지금 제 아이들은 4살과 2살이고 저는 매일 하루종일 아이들과 집에 있으며 식료품을 살 수 있는지에 대해 걱정하지 않습니다

 

PETE ADENEY: 목표는 행복한 삶을 살며 시작했을 때 보다 더 나은 세상에서 떠나는 것입니다

그래서 저는 목공과 같은 소규모 사업을 해왔고 아빠로서의 일과 약간의 글쓰기, 음악들을 해왔습니다

그래서 운이 좋으면 앞으로 55년의 은퇴한 삶이 남았습니다

그리고 그 결과를 알려 드리겠습니다

 

 

 

 

반응형